Los agentes iniciaron la búsqueda de los presuntos ladrones y establecieron un operativo, que consistió en filtros de revisión en las posibles rutas de escape y, acompañados de la víctima, recorrieron la zona. Momentos después de iniciar el dispositivo, los agentes de la unidad 23945 ubicaron un auto y una motocicleta que coincidían con las características descritas, a cuyos tripulantes se les marcó el alto pero decidieron acelerar la marcha.
La persecución culminó con la detención de quienes dijeron llamarse Nadab Ismael, de 19 años, Geovani, César y Edson, de 20 años de edad, quienes al ser puestos a la vista del afectado fueron plenamente reconocidos como los responsables de golpearlo y despojarlo de su motocicleta, por lo que a petición expresa los asegurados y el vehículo de la marca Volkswagen, tipo Jetta, con placas de circulación MJJ-72-28 del Estado de México, fueron puestos a disposición del Ministerio Público del fuero común, donde se inició la carpeta de investigación correspondiente por su probable responsabilidad en el delito de robo de vehículo con violencia.
De acuerdo con su modus operandi, estos sujetos estarían relacionados con otros delitos en la zona, por lo que la Dirección de Seguridad Ciudadana de Toluca exhorta a la población a que, en caso de reconocerlos o haber sido víctima de ellos, los denuncie para que la autoridad tenga elementos para integrar adecuadamente la carpeta de investigación y acreditar su responsabilidad.
